A brief interim report with an overall positive tone.

Un bref rapport intermédiaire au ton globalement positif.

At Märklin in Giessen, the four models of the new vintage electric locomotive and parts of the DH 500 Ca are on display.

Chez Märklin, à Giessen, les quatre modèles de la nouvelle locomotive électrique vintage ainsi que des pièces de la DH 500 Ca sont exposés.

The hand-made samples of the Bavarian cars by Fine Models for 1-gauge promise beautiful production models. 16 photos.

Les maquettes artisanales des voitures bavaroises réalisées par Fine Models à l'échelle 1/32 laissent présager de superbes modèles de série. 16 photos.

Auf den Internationalen Spur 0+1 Tagen kündigten die Steiner Modellwerke eine Neuauflage der Dampflokomotiven der Baureihe 81 für die Spur 1 an – falls genügend Bestellungen eingehen. Es gibt sogar einen attraktiven Messepreis.